Wir haben kaum Berührungspunkte mit dem Leben und Schaffen Friedrich Rückerts. Ein gewisser Stolz als Schweinfurter erfüllte uns jedoch bei einer Reise in den Iran/Persien vor mehr als zehn Jahren: Jeder Reisetag begann mit dem Vortrag eines Gedichtes von Hafis oder Saadi durch unseren Reiseleiter Labibi, zunächst im Original, dann in der Übersetzung von Rückert. Auch der Besuch der Grabmäler der beiden Dichter in Shiraz erhielt durch Rezitationen eine poetische Komponente und hinterließ bei uns einen nachhaltigen Eindruck.

Eine Druckausgabe unseres ehemaligen Verlages beinhaltet übrigens zwei Vertonungen von Rückert-Texten für Singstimme und Gitarre durch den Komponisten Richard Rudolf Klein (Frankfurt): „Das Männlein in der Gans“ und „Vom Büblein, das überall mitgenommen hat sein wollen“.

Elke Tober-Vogt ist Komponistin, Musikjournalistin, Vorsitzende des Tonkünstlerverbands Schweinfurt/Main-Rhön und ehemalige Musikverlegerin. Der Musiklehrer Gerhard Vogt war ebenfalls Verleger. Beide engagieren sich seit Jahrzehnten für die Zupfmusik und veranstalten Gitarrentage und internationale Wettbewerbe.