Weit in den Wald hinein, wo die Straße schon zum kurvigen Feldweg wird, liegt die zur Gemarkung Bischbrunn gehörende Schleifmühle der Familie Thauer. Im Hof wartet Emma Thauer, in der Hand eine Leine aus festem Strick. Am anderen Ende hängt weder Hund noch Pferd: Ein kleines Wildschwein läuft ungeduldig hin und her und reckt den Rüssel in alle Richtungen. Als die Reporterin sich nähert, bleibt das Tier ruhig – sie ist an Menschen gewöhnt. Aber ein Schritt zu nah, und schon will Sissy nach den Hosenbeinen des "Eindringlings" schnappen.