„Es war eine wertvolle und schöne Erfahrung für mein Leben,“ sagt Andrea Chesterman, geborene Curtis, aus Diamond Creek in Australien über ihren Schüleraustausch vor 27 Jahren am Balthasar-Neumann-Gymnasium (BNG). Jetzt kehrte sie für einen Besuch an ihre „alte“ Wirkungsstätte zurück.
Im Winter 1990/91 war sie bei Familie Klaus und Inge Scheller und Tochter Kerstin aus Lengfurt zu Gast. Diese Zeit hier am Main empfindet sie als sehr wertvoll, und sie empfiehlt mit diesen guten Erfahrungen nun vielen jungen Landsleuten, an einem Schüleraustausch teilzunehmen.
Treffen in der Schweiz
Die beiden damaligen Elftklässlerinnen sind mittlerweile verheiratet: Kerstin Burki ist Ärztin, hat drei Kinder, ihr Mann ist leitender Arzt im Kantonsspital Luzern in der Schweiz. Andrea Chesterman ist Teilzeit-Lehrerin in Melbourne, hat sechs Kinder, ihr Mann ist Sales Manager bei Ford in Melbourne. Der älteste Sohn ist 18 Jahre alt und passt während der Europa-Reise seiner Eltern auf die jüngeren Geschwister auf.
Über Madrid, Rom, Assisi, Treviso und Luzern, wo sich Kerstin und Andrea erstmals nach Kerstins Gegenbesuch 1991 wieder trafen und sich eine Menge zu erzählen hatten, führte der Weg nach Lengfurt, Würzburg, und ans BNG. Dort führte Michael Dressler, stellvertretender Schulleiter, durch das Schulhaus.
Für Andrea war dort vieles neu, wie etwa die mit modernsten Medien und Internet ausgestatteten Klassenzimmer und die Mensa. Vieles war aber sofort vertraut: das alte Kollegstufenzimmer, die Physik-Räume, deren Renovierung nun beginnt, und „ihr“ altes Klassenzimmer, in dem gerade kräftig umgebaut wird.
Fremdsprache Deutsch
Andrea gibt Englisch-Kurse auch für Erwachsene sowie Nachhilfe für Studenten. Vor gut 20 Jahren hat sie ein Semester in Karlsruhe studiert, Teil ihres Studiums in Englisch, Geschichte und Pädagogik, mit Deutsch-Kursen in Freiburg. Damals war leider kein Unterfranken-Besuch zustande gekommen.
Sie bedauert, dass sie seit Jahren in ihrer Heimat kaum Gelegenheit hat, ihr gutes Deutsch auch anzuwenden, weil in Australien durch seine Lage die Kenntnis einer Fremdsprache nicht als „unbedingt nötig“ erachtet wird. Ihre eigenen Kinder lernen an der Schule Italienisch.
