zurück
Lohr
Gebrauchte Drehleiter in Dienst gestellt
Von links: Aneta Kirsch, Helmut Gensberger, Markus Kopold, Joachim Mantel, Günter Klein.
Foto: Brigitte Bergmann | Von links: Aneta Kirsch, Helmut Gensberger, Markus Kopold, Joachim Mantel, Günter Klein.
Pressemitteilung
 |  aktualisiert: 19.09.2021 02:50 Uhr

Am Samstag, dem 21. August wurde eine Drehleiter in der Lohrer Partnerstadt Milicz bei der Feuerwehr Milicz im Rahmen eines feierlichen Festaktes gesegnet und in Dienst gestellt. Der Kauf der 29 Jahre alten Drehleiter wurde vom ehemaligen Lohrer Feuerwehrkommandanten, Joachim Mantel geplant und umgesetzt. Die Leiter stammt von der Feuerwehr Langweid bei Augsburg. Dort erfolgte im Juni die Einweisung von vier polnischen Feuerwehrwehrmännern in die Bedienung und die Kfz-Zulassung. Anschließend folgte die Überführung nach Milicz sowie die technische Überprüfung und Lizenzierung durch die zuständige, technische Behörde in Warschau.

Die Freiwillige Feuerwehr Milicz hat die Indienststellung des Rettungsgerätes mit einem Sponsorenfest verbunden. Neben den lokalen, staatlichen Forstbehörden und einer ortsansässigen Bank hatte auch der Partnerschaftsverein Lohr anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Partnerschaft zwischen den Städten Lohr und Milicz einen signifikanten Anteil beigesteuert, um den Erwerb des Feuerwehrfahrzeuges möglich zu machen.

Neben einer Abordnung des Partnerschaftsvereins Lohr war auch eine Delegation aus Langweid angereist. Der dritte Bürgermeister Günter Klein, der Kämmerer Helmut Gensberger sowie der Kommandant der Feuerwehr Langweid, Markus Kobold waren sich einig, dass die Drehleiter in die richtigen Hände abgegeben wurde.

Persönliche Kontakte vertieft

Sprachliche Hürden wurden wie schon bei der technischen Einweisung und Übergabe des Fahrzeuges in Langweid mithilfe der Dolmetscherin, Aneta Kirsch gemeistert, die sowohl die offiziellen Reden der deutschen Gäste ins Polnische übersetzte als auch dafür sorgte, dass im direkten Gespräch persönliche Kontakte vertieft werden konnten.

Joachim Mantel wurde in Anerkennung seiner Verdienste um die deutsch-polnische Feuerwehrkameradschaft mit der silbernen Ehrenmedaille des niederschlesischen Feuerwehrverbandes ausgezeichnet.

Von: Joachim Mantel, Feuerwehr Lohr

 
Themen & Autoren / Autorinnen
Lohr
Pressemitteilung
Feuerwehr Lohr
Feuerwehren
Feuerwehrkommandanten
Freiwillige Feuerwehr
Günter Klein
Kämmerer
Partnerstädte
Staaten
Städte
Öffentliche Behörden
Übersetzung
Lädt

Damit Sie Schlagwörter zu "Meine Themen" hinzufügen können, müssen Sie sich anmelden.

Anmelden Jetzt registrieren

Das folgende Schlagwort zu „Meine Themen“ hinzufügen:

Sie haben bereits von 50 Themen gewählt

bearbeiten

Sie folgen diesem Thema bereits.

entfernen
Kommentare
Aktuellste
Älteste
Top