Als Herausforderer Manuel Helmanowicz ins Rathaus kam, um Norbert Endres zur Wiederwahl zu gratulieren, ward der Amtsinhaber schon längst entfleucht: Triefensteins Bürgermeister war mit seinem klaren Erfolg von gut 72 Prozent bereits in seinem Heimatort Rettersheim und feierte dort mit fünf Dutzend Freunden im Gasthaus Linde seinen Sieg.

„Schön, dass es 'rum ist und die Arbeit der vergangenen Jahre von den Bürgern honoriert worden ist,“ sagte der 57-jährige in einer ersten Redaktion. „Es hat sich gelohnt.“

Helmanowicz hingegen, mit 29 Jahren jüngster Bewerber um ein Bürgermeisteramt im Landkreis, war nicht zufrieden und „etwas niedergeschlagen“. Er habe sich „um die 30 Prozent ausgerechnet“. Ob er in sechs Jahren erneut antritt, hänge davon ab, wie es nach seinem Studienabschluss beruflich weitergehe: „Wenn ich noch hier bin und die Geschichte noch Spaß macht, greif' ich noch einmal an.“