Nach fast zwei Jahren Pause: FanceMobil ist wieder auf Achse! Das Friedrich-List-Gymnasium Gemünden hatte das große Vergnügen, zu den ersten Schulen zu gehören, die Madame Anaïs Boulord mit ihrem bunten Programm an einfallsreichen Wegen in die französische Sprache und Kultur begrüßen durften.
Gespannt strömten nun nacheinander drei Gruppen Fünftklässler in eine alternative Unterrichtsstunde. Allerdings wussten sie noch nicht, dass in dieser Stunde nur Französisch gesprochen werden würde. „Aber wir sprechen doch gar kein Französisch!“, war da immer wieder zu hören.
Dies sollte kein Hindernis darstellen. Und wirklich! Schon die ersten Momente mit Madame Boulord waren rein einsprachig und bereiteten überhaupt keine Probleme. Rein intuitiv verstanden die Fünftklässler die Wörter und Anweisungen der Französin, obwohl sie natürlich noch kein Französisch konnten. Bei einem Würfel-Tempo-Glücksspiel ließen auch die Schüchternen ihre letzten Hemmungen fallen und begaben sich auf eine Reise in die ungewohnte Fremdsprache: Sie stellten sich vor, sprachen über ihr Alter, ihren Wohnort und ihre Hobbys. Die Aufregung war greifbar, die Mischung aus Anspannung und der Lust, selbst auch endlich dranzukommen, um sich selbst auf Französisch auszuprobieren, sorgte für große Heiterkeit und glückliche Kinder.
In einem zweiten Spiel zeigte Madame Boulord den Kindern, wie viele Vokabeln in beiden Sprachen fast identisch sind, und unverwandt standen sich dann zwei Teams gegenüber, die miteinander ihrem Sprachgefühl folgten und im Teamwettstreit ganz selbstverständlich die entsprechenden Bilder zu französischen Wörtern wie la carotte, le téléphone, le dinosaure, le yaourt, le t-shirt, l‘iglou u.ä. herausfinden konnten. Ein großer Spaß für die ganze Klasse. Heute dauerte eine Schulstunde leider nur 45 Minuten. Aber die nächste Gruppe wartete ja schon.
In der letzten Animation dieses Vormittags empfing Madame Boulord die 9. Klasse Französisch. Hier galten keine Ausreden, lernten die Jugendlichen doch bereits seit drei Jahren Französisch. Wie immer galt es auch in dieser Stunde, die Sprachangst zu überwinden, was mit dem bewährten Würfel-Tempo-Glücksspiel auch gelang. Danach war es an der Zeit, die Lebenswelt der Jugendlichen mit Französisch zu verbinden. In einem Duell zweier Teams testete Madame Boulord die Kenntnisse der Schüler/innen in aktueller französischer Musik. Stromae, MC Solaar, Magic System u.a. klangen durch den Raum und erschufen eine Disco-Atmosphäre. Nun galt es aber, auf die Sprache zu achten. Welches Team würde als Erstes vorgegebene französische Begriffe in den Liedern erkennen und damit einen Punkt ergattern? Bekannte Songs wechselten mit neuen unbekannten und der musikalisch-französische Wettstreit machte allen Beteiligten großen Spaß. Leider hatte auch diese Stunde nur 45 Minuten.
Abschließend informierte Madame Boulord – dieses Mal auf Deutsch – über die Möglichkeiten, mit den Programmen Brigitte Sauzay und Voltaire mehrere Monate in Frankreich zu verbringen. Eine unvergessliche Erfahrung, die ich jedem gerne ans Herz legen möchte. Noch nie war Französisch einfacher als im echten Leben in Frankreich, so meine Erfahrung.
Ein spannender, lehrreicher unterhaltsamer Vormittag musste auch irgendwann zu Ende gehen. Schade! Aber wir werden FranceMobil mit etwas Glück wieder bei uns zu Gast haben. Bis dahin „Au revoir et à plus!“, Dietmar Tögel.
Von: Dietmar Tögel, Friedrich-List-Gymnasium Gemünden
