Büchold ist der geografische Mittelpunkt Unterfrankens. Dass der Ort somit auch dialektaler Mittelpunkt des Regierungsbezirks ist, hat sich der Unterfränkische Dialektverein zunutze gemacht und zusammen mit dem Münchener Audioguidanche-Spezialisten Soundgarden und dem Dialektinstitut der Uni Würzburg die Unterfränkische Dialektwindrose entwickelt und diese inmitten des sprachwissenschaftlich spannenden Dorfrundgangs "Büchold erLeben" platziert.
Dank einer großzügigen Hardwarespende der Firma Soundgarden konnte am Ausgangspunkt des Dorfrundgangs eine Audio-Kurbelbox installiert werden. Nach mehrmaligem, händischen Kurbeln ertönen aus der Box, die an einem vier Meter hohen Windrosenmast befestigt ist, Sprachbeispiele aus den vier Himmelsrichtungen des Bezirks. Für den Norden sind es Beispiele aus Sandberg, Oberbach und Mitgenfeld. Aus dem Westen hört man Tonsequenzen aus Aschaffenburg-Obernau, Kleinostheim und Johannesberg. Den Osten vertreten Ebelsbach, Sendelbach, Kirchlauter und Krum. Und aus dem Süden ist die Büttharder Mundart zu hören.
Die wissenschaftliche Begleitung erfolgte durch das Unterfränkische Dialektinstitut (UDI) mit Monika Fritz-Scheuplein als Projektleiterin. Tonbandaufnahmen, die zwischen 1990 und 1996 im Rahmen von Dialekterhebungen für den Sprachatlas von Unterfranken in 179 Orten gemacht wurden, bildeten hier die Arbeitsbasis. Das Team des UDI wählte aus der Fülle von Tonaufnahmen Sätze aus, die es dem Hörer erlauben, die prägnanten Unterschiede der unterfränkischen Sprachvarietäten herauszuhören. So wird an der Installation über vier Tasten ein kurzes und präzises Abbild der unterfränkischen Dialektlandschaft hörbar gemacht.
