In der flotten Version für Jugendliche von Barbara Seeliger eignete sich das Stück gut für eine amüsante Aufführung. Der "Sommernachtstraum handelt von den Tagen vor der Hochzeit des Herzogs von Athen mit seiner Verlobten Hippolyta. Zu dieser Zeit gibt es in Athen unklare Liebesverhältnisse: Demetrius und Hermia sind einander versprochen, aber Hermia liebt Demetrius nicht, sondern Lysander. Lysander liebt Hermia auch, und sie wollen daher miteinander durchbrennen. Und dann ist da noch Helena, die liebt Demetrius. Aber der mag sie nicht. Er liebt Hermia. Aber die liebt ja Lysander... Man sieht, es ist kompliziert.