Die Gemeinde Ebelsbach und die Stadt Eltmann liegen nahe beeinander und teilen sich einen gemeinsamen Bahnhof. Dieser liegt etwa auf halber Strecke zwischen Bamberg und Haßfurt, die Bahngleise markieren an dieser Stelle tatsächlich die Gemarkungsgrenze zwischen den beiden Nachbarorten. Dank einer Unterführung unter den Bahngleisen gibt es einen südlichen Ausgang in Richtung Eltmann und einen nördlichen in Richtung Ebelsbach.
Allerdings sieht diese Unterführung etwas heruntergekommen und wenig einladend aus. Bei ihrem Versuch, den Bahnhof wenigstens ein bisschen aufzuhübschen, ist der Deutschen Bahn nun ein peinlicher Fehler unterlaufen: Die Verantwortlichen haben wohl übersehen, dass Ebelsbach und Eltmann im Landkreis Haßberge und damit in Unterfranken liegen.
Nahe an der Grenze
An einigen oberfränkischen Bahnhöfen ließ die Bahn kürzlich Schilder anbringen, die die Passagiere in Oberfranken begrüßen. Dabei wurden diese Tafeln versehentlich auch an zwei unterfränkischen Bahnhöfen angebracht, die nahe an der Grenze zu Oberfranken liegen: Neben Ebelsbach-Eltmann erwischte es auch Ebern, das ebenfalls im Landkreis Haßberge liegt.
Am Bahnhof von Ebelsbach-Eltmann war daher für kurze Zeit über einem Eingang zur Bahnsteigunterführung in weißer Schrift auf grünem Grund zu lesen: "Genuss auf ganzer Strecke: Grüß Gott in Oberfranken." Über dem Eingang auf der anderen Seite prangte ein weiteres Schild mit der Aufschrift: "Genießen Sie Oberfranken in einem Zug. Und am besten auch hier vor Ort."
Bahn reagiert schnell
Verantwortlich für den Fehler war wohl das Bahnmanagement, das von Bamberg aus die umliegenden Bahnhöfe betreut. Die meisten davon liegen im oberfränkischen Landkreis Bamberg oder in dessen oberfränkischen Nachbarlandkreisen. Doch an einigen wenigen Stellen sind die Bamberger eben auch für Bahnhöfe zuständig, die bereits im unterfränkischen Kreis Haßberge liegen.
Die Reaktionen der Bevölkerung fielen unterschiedlich aus. Während manche Bürger sich in ihrer unterfränkischen Identität gekränkt fühlten, nahmen es andere mit Humor und betonten, Fehler könnten jedem mal passieren.
Die Bahn hat in diesem Fall schnell reagiert: Nachdem am Freitag verschiedene Medien über die Peinlichkeit berichtet hatten, waren die Schilder schon am gleichen Nachmittag wieder verschwunden. Stattdessen heißt es auf den Schildern nun: "Herzlich willkommen, auch wenn Sie nur kurz bleiben."
Übrigens, in Würzburg geht die Bahnhofsuhr nach!