Welch einheimische Frucht kann schon von sich behaupten, ihr sei ein Lied gewidmet worden? Die Hagebutte darf das, denn Hoffmann von Fallersleben besingt sie in seinem berühmten Kinderlied: „Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm. Es hat vor lauter Purpur ein Mäntlein um!“ Und auch in den Wintermonaten leuchten die kleinen orange-roten Hagebutten und bilden einen Farbklecks in der oft grauen Landschaft. Ihren Namen bekam die aus Persien stammende Hagebutte von den mittelhochdeutschen Wörtern „Hag“, was dichtes Gebüsch bedeutet, und von „butte“, dem Gefäß, in dem die Samen sitzen. Im Volksmund heißt sie bei uns auch „Hiffe“.