In Nüdlingen nennt man das laute, gellende Schreien eines Schweins vor dem Schlachten kirre. Das Wort ist allgemein als hoher Schrei verbreitet, vor allem Mädchen kirren. Das Wort ist schon aus dem Althochdeutschen bekannt und wohl lautmalerischen Ursprungs, wie etwa auch girren oder gurren. Die Brüder Grimm drücken die Bedeutung von kirren in ihrem Wörterbuch so aus: „Es bezeichnet allerhand scharfe zitternde Töne, besonders höhere“. Mit „kirre machen“ hat kirr offenbar nichts zu tun. bjk