Gertrud Hellmig ist überall. Es gibt in der Küche zu tun; am Tresen werden Telefongespräche entgegengenommen, zwischendurch Bier gezapft oder Getränke bereitgestellt. Dann kommen die gut gefüllten Teller aus der Küche, natürlich von ihr getragen. Es braucht noch das eine oder andere freundliche Wort für die Gäste und für die langjährige e Servicekraft Gaby an diesem Abend. Nun ist aber das Ende nicht mehr in weiter Ferne.