Einmal jährlich Serienehebrecher, im Rest des Jahres pflichtbewusste Ehepartner und Eltern bei ihren jeweiligen Familien. Als Mittzwanziger treffen sich die glücklich verheiratete Hausfrau Doris und der ebenso in seiner Familie glückliche Buchhalter George 1951 zufällig in Kalifornien und verbringen eine begeisternde Liebesnacht in einem Hotel. Einander einfach ziehen lassen wollen sie nicht, ihre Familien verlassen auch nicht. Und so kommt es zu der Verabredung zum alljährlichen Serienehebruch "Nächstes Jahr, selbe Zeit".