zurück
Münnerstadt
Der Mangolds Hubert aus Münnerstadt: Ein Loblied auf den letzten seiner Art
Schon sein Vater, der Mangolds Karl, hat seit 1929 die Gäste mit Bier und Heimatgefühl versorgt. Herrgottswinkel, CSU-Altar, Kappenabend: eine Reportage mit alten Fotos und Videos. Sind Sie dabei?
Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Hubert Mangold hinterm Tresen seiner Gaststätte. Der Aufkleber beweist es: Er ist nicht nur FC Bayern-Fan, er ist auch Mitglied.
Foto: Susanne Will | Hubert Mangold hinterm Tresen seiner Gaststätte. Der Aufkleber beweist es: Er ist nicht nur FC Bayern-Fan, er ist auch Mitglied.
Susanne Will
 |  aktualisiert: 28.03.2025 02:40 Uhr

In der Riemenschneiderstraße 11 in Münnerstadt kann man der Zeit sehr schön beim Stillstehen zusehen. Immer leuchtet die Reklame von „Kloster Urstoff“ vor den Butzenscheiben der Gläserschränke überm Tresen. Generationen von Stammgästen haben den beige-grünen Steinfliesen seit den 1960ern nichts anhaben können.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Hubert Mangold vor seiner Gastwirtschaft an der Riemenschneiderstraße in Münnerstadt.
Foto: Susanne Will | Hubert Mangold vor seiner Gastwirtschaft an der Riemenschneiderstraße in Münnerstadt.

„Lotto Bayern“, der rot Schriftzug auf gelbem Grund, verheißt seit Jahrzehnten den erhofften Weg ins Glück.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Schon Hubert Mangolds Eltern Karl und Maria hatten eine Lotto-Annahmestelle.
Foto: Susanne Will | Schon Hubert Mangolds Eltern Karl und Maria hatten eine Lotto-Annahmestelle.

Im Herrgottswinkel, links und rechts vom Kruzifix, hängen die Konterfeis von CSU-Granden. Ein noch junger Horst Seehofer lächelt neben einem Markus Söder , der zum Zeitpunkt der Aufnahme als Umweltminister Bäume umarmt haben dürfte.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Der Herrgottswinkel ist gleichzeitig auch ein Altar für Unions-Größen: Ex-Verteidigungsminister Karl Theodor zu Guttenberg, Alt-Kanzlerin Angela Merkel, Landtagspräsidentin Ilse Aigner, Ex-Bundestagsabgeordneter Eduard Lintner, CSU-Urgesteine Franz-Josef Strauß und Barbara Stamm sowie Ministerpräsident Markus Söder. Dazwischen die Lokalgrößen Sabine Dittmar (SPD), Alt-Bürgermeister Eugen Albert (Freie Wähler) - und links unten hat Gast Mia Hochrein die SPD-Legende Herbert Wehner heimlich hingehängt. Vor drei Jahren - Wehner hängt noch immer.
Foto: Susanne Will | Der Herrgottswinkel ist gleichzeitig auch ein Altar für Unions-Größen: Ex-Verteidigungsminister Karl Theodor zu Guttenberg, Alt-Kanzlerin Angela Merkel, Landtagspräsidentin Ilse Aigner, Ex-Bundestagsabgeordneter ...

Daneben strahlt Dorothee Bär, auch CSU , am Arm des Gastwirts , drunter klopfen Männer Schafkopf, während der Hubert den Kartlern Bier hinstellt. Bald wird Hubert Mangold 83 Jahre alt, der Mangoldshubert, wie er in Münnerstadt heißt. Seine Kneipe , der „Mangoldshubert“, die früher „Mangoldskarl“ nach seinem Vater hieß, wird es so in der Zukunft wohl kaum noch geben. Und einen Wirt wie ihn wohl auch nicht mehr. Eine Hommage an den letzten seiner Art. 

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Die Donnerstagskartler, das sind im Uhrzeigersinn Helmut aus Reichenbach, Helmut aus Rödelmeier, Ewald aus Münnerstadt, Günter aus Althausen und Gerhard aus Fridritt.
Foto: Susanne Will | Die Donnerstagskartler, das sind im Uhrzeigersinn Helmut aus Reichenbach, Helmut aus Rödelmeier, Ewald aus Münnerstadt, Günter aus Althausen und Gerhard aus Fridritt.

Es ist Donnerstagmittag. Noch ist nur ein Tisch besetzt. Helmut (61) aus Reichenbach, Helmut (64) aus Rödelmaier, Ewald (66) aus Münnerstadt, Günter (65) aus Althausen und Gerhard (76) aus Fridritt spielen Karten, geredet wird wenig. Der Rödelmaier-Helmut sagt: „Wir haben 1000 Einwohner, aber keine Kneipe “, und deshalb fährt er seit Jahren zum Hubert, immer donnerstags um die Mittagszeit. „Es ist unser sozialer Treffpunkt“, dann nimmt er einen Schluck, mischt und teilt aus. Am Kartentisch sind an allen Ecken Vertiefungen fürs Spielgeld der Männer, die die Karten auf den Tisch klopfen.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Gleicher Torbogen, gleicher Tresen, aber dahinter steht Marie Mangold, die frühere Wirtin.
Foto: Archiv Hubert Mangold | Gleicher Torbogen, gleicher Tresen, aber dahinter steht Marie Mangold, die frühere Wirtin.

Noch hat der Gastwirt Hubert Mangold ein wenig Zeit, um einen Blick in die lange Vergangenheit der Kneipe zu werfen. „1927 haben meine Eltern die Gaststätte gekauft.“

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  'Wirtschaft und Bäckerei' stand einst auf der Fassade. Die prachtvolle Kastanie im Biergarten musste irgendwann gefällt werden. Einen Biergarten gibt es heute noch, allerdings im Innenhof.
Foto: Archiv Hubert Mangold | "Wirtschaft und Bäckerei" stand einst auf der Fassade. Die prachtvolle Kastanie im Biergarten musste irgendwann gefällt werden. Einen Biergarten gibt es heute noch, allerdings im Innenhof.

Karl und Maria – genau, die Mangoldsmarie – hatten hier eine Bäckerei, ein Gasthaus und schon immer die Lotto-Annahme.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Das wissen nur noch ganz alte Mürschter: Gegenüber der Gaststätte in der Riemenschneiderstraße stand einst eine Zapfsäule. An diesem Tag führte eine Prozession durch die Hauptstraße.
Foto: Archiv Hubert Mangold | Das wissen nur noch ganz alte Mürschter: Gegenüber der Gaststätte in der Riemenschneiderstraße stand einst eine Zapfsäule. An diesem Tag führte eine Prozession durch die Hauptstraße.

1932 gebar Maria einen Buben. Doch die Diphterie beendete dessen Leben schon nach sechs Jahren. „Vier Jahre später kam dann ich, ich war wie ein Geschenk für meine Eltern“, sagt Hubert Mangold .

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Karl Mangold in der Backstube mit einem Lehrling.
Foto: Archiv Hubert Mangold | Karl Mangold in der Backstube mit einem Lehrling.

Nach der Volksschule machte er eine Bäckerlehre beim Vater. „Ich hätte so gern Abitur gemacht. Aber ich sollte die Bäckerei übernehmen.“ Er fügte sich, natürlich, legte die Gesellenprüfung ab. Und musste dann doch das Handtuch werfen, weil er eine Mehlallergie entwickelte. So sattelte er um, wurde Metallverarbeiter in der Gewehrfabrik in Münnerstadt. „Da blieb ich 32 Jahre.“

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Der frühere Wirt Karl Mangold.
Foto: Archiv Hubert Mangold | Der frühere Wirt Karl Mangold.

Währenddessen wuchs „beim Karl“ eine Generation Stammgäste heran, die noch heute in dieselbe Kneipe geht.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Auch Nikolaus wurde im Saal im ersten Stock groß gefeiert. Wer erkennt sich auf diesem Foto?
Foto: Archiv Hubert Mangold | Auch Nikolaus wurde im Saal im ersten Stock groß gefeiert. Wer erkennt sich auf diesem Foto?

Damals junge Burschen wie Michl Nöth aus Reichenbach, früherer Main-Post-Redakteur. „Hier war lehrerfreie Zone, diese Kneipe war damals nichts für Akademiker“, so Nöth. Wirtin Marie wusste genau, wer in die 11. Klasse ging und wer nicht. Nur ab der Elften gab es Bier, davor Radler. „Hat damals eine Mark gekostet“, erinnert sich Michl Nöth und daran, was es für karge Zeiten waren, in denen es pro Woche zwei Mark Taschengeld gegeben hatte.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Setzte sich gerne noch zu ihren Gästen: Maria Mangold (rechts), die alte Wirtin.
Foto: Archiv Hubert Mangold | Setzte sich gerne noch zu ihren Gästen: Maria Mangold (rechts), die alte Wirtin.

Das war etwa Anfang der 70er-Jahre, wo Männer wie Edgar Erhard aus Burglauer sonntags ihren Stammtisch hatten. Insgesamt 50 Jahre lang ist der heute über 80-Jährige hierher gekommen.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Edgar Erhard war 50 Jahre lang Stammgast in der Kneipe. Aus seinem Fotoalbum stammen viele Bilder für diese Reportage. Edgar Erhard war früher Metzgermeister, Viehhändler und Boxer.
Foto: Susanne Will | Edgar Erhard war 50 Jahre lang Stammgast in der Kneipe. Aus seinem Fotoalbum stammen viele Bilder für diese Reportage. Edgar Erhard war früher Metzgermeister, Viehhändler und Boxer.

Erhard war Metzgermeister, Viehhändler und Bierzeltboxer, aber auch ein angesehener Faustkämpfer: Der Hüne war damals auch unterfränkischer Vizemeister im Ring. Das war in einer Zeit, wo vor allem die Menschen aus dem Umland samstags nach Münnerstadt zum Einkauf fuhren. Die Frauen wurden beim Lebensmittelhandel ausgesetzt, die Männer nahmen am Stammtisch Platz. Man hatte sich schick damals gemacht: Historische Fotos zeigen, dass Anzug und Krawatte Pflicht zu sein schienen.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Die Wirtin Maria Mangold mit ihren Stammgästen Franz Mangold und Dieter Oertel (Mitte).
Foto: Archiv Hubert Mangold | Die Wirtin Maria Mangold mit ihren Stammgästen Franz Mangold und Dieter Oertel (Mitte).

Und wenn es hieß, dass die Männer um 13 Uhr zuhause sein sollten, weil dann der Braten auf dem Tisch stand, dann zuckten viele um kurz vor 13 Uhr zusammen – und der Wirt gab ihnen ein Alibi. „Der kommt gleich heim, der ist grad nausgangen, ich mach ihm grad die Rechnung fertig“, so deckte der Wirt damals wie heute die Gäste beim Telefonat mit der besorgten oder angesäuerten Gattin –  und stellte noch ein letztes Bier auf den Tisch. Oder ein vorletztes. Nicht selten verkochten die Klöße zuhause.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Friedl Busche sitzt vorne links, über Jahrzehnte war er beim Mangoldskarl oder beim Mangoldshubert. 'Sonntag früh haben wir es oft überzogen. Da hat der Wirt die Ehefrau immer beruhigt, wir kämen bald heim. Nun ja, es hat oft verkochte Klöße gegeben.'
Foto: Edgar Erhard | Friedl Busche sitzt vorne links, über Jahrzehnte war er beim Mangoldskarl oder beim Mangoldshubert. "Sonntag früh haben wir es oft überzogen. Da hat der Wirt die Ehefrau immer beruhigt, wir kämen bald heim.

„Je böser das Weib, desto schöner die Kneip‘“ – über das Schild, das noch immer in der Kneipe hängt, können die weiblichen Gäste heute nur müde lächeln. Längst ist die Kneipe keine Alt-Männer-Kneipe mehr. Und daran ist Corona Schuld, doch dazu später.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Im Fasching waren Frauen an den Tischen früher gern gesehen. Ansonsten blieben die Männer beim 'Mangoldskarl' lieber unter sich. Hier im Foto: Jakob und Friedl Ritter, Frau Herrmann mit Sepp Herrmann, dahinter Berta Herrmann (von links).
Foto: Edgar Erhard | Im Fasching waren Frauen an den Tischen früher gern gesehen. Ansonsten blieben die Männer beim "Mangoldskarl" lieber unter sich.

Nach der Pleite der Gewehrfabrik übernahm Hubert Mangold 1998 die Kneipe – und aus dem Mangoldskarl wurde der Mangoldshubert. An seiner Seite stand da schon lange die Mizzi, seine Frau. Heirat war 1970, die Kinder Volker (54) und Karin (51) können die Tradition wohl nicht mehr weiterführen.

Wenn Hubert Mangold mal aufhören muss, dann war es das wohl auch mit der Kneipe – zu viel müsste modernisiert werden, EU-Gesetze dürften die Renovierung auch teuer werden lassen. Den Geruch nach Kanal in der Nähe der Toiletten nehmen die Gäste als unabänderlichen und ehrlichen Lokalkolorit sowie Zeugnis  alter Mauern und Rohre hin - auf Bürokratie getrimmte Ämter in Zukunft wohl eher nicht. 

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Auch Flintenweiber haben sich mittlerweile Stammtischplätze erobert - nicht nur im Fasching.
Foto: Susanne Will | Auch Flintenweiber haben sich mittlerweile Stammtischplätze erobert - nicht nur im Fasching.

Früher wie heute dürfen die Gäste ihre Brotzeit mitbringen, damals stellte Mutter Marie noch frische Brötchen auf die Tische. Zumindest bis 1964, da schlossen sie die Bäckerei. Was es bei Hubert Mangold noch immer gibt: Menü 1: ein hartgekochtes Ei. Menü 2: trockene Brezeln. Menü 3: Erdnüsse.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Hubert Mangold ist nicht nur Wirt allein: Im Fasching macht er auch den Unterhalter und klopft hier mit Löffeln den Rhythmus zur Akkordeonmusik. Der Fleck auf seiner Wange ist  im übrigen ein Lippenstiftabdruck - Helau!
Foto: Susanne Will | Hubert Mangold ist nicht nur Wirt allein: Im Fasching macht er auch den Unterhalter und klopft hier mit Löffeln den Rhythmus zur Akkordeonmusik. Der Fleck auf seiner Wange ist im übrigen ein Lippenstiftabdruck - Helau!

Und bei besonderen Anlässen wie beim Kappenabend: eingebackene Bratwürste, begleitet von handgemachter Musik wie beim Fasching 2025 durch einen Akkordeon-Spieler. Und Hubert Mangold spielt dazu glücklich mit den Rhythmus-Löffeln.

In den 1980er- und 1990er-Jahren formierten sich mehr und mehr verschiedenste Stammtische – und das in einem Ort, der mit Gastronomie gesegnet war. Beim Mangold trafen sie sich alle: die Sportangler wie die CSU , die SPD wie die Grünen, die Kartler natürlich, Stadträte verschiedenster Couleur, die Radler, die Liedertafel.

Feuchtfröhlich war und ist es oft und in der Mitte stand und steht der Wirt: Seit 30 Jahren alkohol- und rauchfrei, immer ein flottes  Hemd, drüber eine Weste, eine schicke Jeans – leider kann das Outfit die Knie drunter nicht erneuern. Wenn die Liedertafel im ersten Stock probt, müssen sich die Sänger das Bier unten am Tresen abholen – die Arthrose zwingt ihn buchstäblich in die Knie.

„Du musst mit den Leuten können“, sagt Hubert Mangold . Und er kann’s. „Eine Schlägerei hat es hier nie gegeben. Ja, ab und an musste ich mal einen rauswerfen, aber der hat am nächsten Tag dann kleinlaut angerufen und gefragt, ob er wieder kommen kann.“

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Zwar nicht in Faschingsstimmung, aber auch beim Kappenabend Stammgast: Ex-Bundestagsmitglied Eduard Lintner (im Hintergrund).
Foto: Susanne Will | Zwar nicht in Faschingsstimmung, aber auch beim Kappenabend Stammgast: Ex-Bundestagsmitglied Eduard Lintner (im Hintergrund).

Und an den Stammtischen wurde nie einem der Platz verwehrt, außer in früheren Zeiten Frauen im Allgemeinen. „Auch mir nicht“, sagt Eduard Lintner . Der frühere Bundestagsageordnete zog 1978 nach Münnerstadt. In seiner Hochzeit als Parlamentarischer Staatssekretär saß er am Stammtisch, seine Personenschützer am Nachbartisch. Und als er Schlagzeilen wegen der „Aserbaidschan-Affäre“ machte und noch immer macht, da hat er hier Diskussionen und Witze aushalten müssen, „aber ich darf weiterhin Platz nehmen“.

Lintner hat früher dafür gesorgt, dass sich sein Stammtisch auch bewegt hat: Er organisierte („Besser: Ich ließ organisieren“, berichtigt er sich) Radtouren. Zu seinem Arbeitsplatz Bonn, nach Berlin, an die Mosel – die Mürschter erradelten sich Deutschland.

Zu seiner Linken sitzt an diesem Abend Landwirt Heinz Schmitt , der seinen Stammplatz seit Jahrzehnten hat. Er ist seit 65 Jahren der 1. Tenor in der Liedertafel, die im Saal im ersten Stock  wöchentlich probt. „Die Gaststätte ist Heimat, weil man sich einfach daheim fühlt. Wir wünschen uns, dass der Hubert noch lange durchhält.“

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Hubert Mangold mit der nächsten Generation Stammgäste: Uschi (links) und Nicole beim Kappenabend 2025.
Foto: Susanne Will | Hubert Mangold mit der nächsten Generation Stammgäste: Uschi (links) und Nicole beim Kappenabend 2025.

Das wünschen sich mittlerweile auch jüngere Generationen – und auch Frauen. „Die Frauen stehen ja fast kulturhistorisch für eine neue Epoche in einer bis dahin tiefschwarzen und von Generationen von Männern dominierten Kneipe “, witzelt Stefan Richter. Seit über drei Jahren wohnt der Klimamanager aus Bochum nun in Münnerstadt.

Er meint auch Frauen wie die Künstlerin Mia Hochrein, die vor drei Jahren heimlich zwischen die Fotos der CSU-Politiker im Herrgottswinkel ein Bild vom SPD-Urgestein Herbert Wehner genagelt hat. Hubert hat es mit Humor genommen, es hängt noch immer da.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Stammgast Stefan Richter hat ein Stück seiner Heimat Bochum in seine neue Heimat Münnerstadt mitgenommen.
Foto: Susanne Will | Stammgast Stefan Richter hat ein Stück seiner Heimat Bochum in seine neue Heimat Münnerstadt mitgenommen.

Für Stefan Richter ist die Kneipe „absoluter Kult und ein ganz wichtiger Ort in Münnerstadt – zum Schafkopfen, zum Austausch, für gesellige Abende und manchmal einfach, um dumm rumzuschmarren.“ Hier würden viele Geschichten erzählt, „Lachen geteilt und Lebensfreude verbreitet“.

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Mittendrin statt nur dabei: Hubert Mangold beim Freitagsstammtisch.
Foto: Susanne Will | Mittendrin statt nur dabei: Hubert Mangold beim Freitagsstammtisch.

Und tatsächlich gibt es auch die ruhigen Abende, in denen der Wirt viel Zeit hat, mehr über seine Gäste zu erfahren. 

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Auch wenn es nicht so wirkt: Es gibt auch ruhige Abende im Mangold. Gerade die genießt Stammgast 'Biepen' sehr. Die Deko wechselt im Lauf der Jahreszeiten, darauf legt Hubert Mangold Wert. Momentan läuten Primeln den Frühling ein.
Foto: Susanne Will | Auch wenn es nicht so wirkt: Es gibt auch ruhige Abende im Mangold. Gerade die genießt Stammgast "Biepen" sehr. Die Deko wechselt im Lauf der Jahreszeiten, darauf legt Hubert Mangold Wert.

Es scheint, als ob Hubert Mangold selbst viel Lebensfreude aus den lustigen Momenten in der Kneipe zieht. Und dass auch er mal im Zentrum eines Spaßes steht. Wie in den 90er-Jahren. Es war Schutzengelsmarkt in Münnerstadt, viele Touristen kamen ins Städtchen. Und waren hungrig. Da erlaubte sich Stadtrat Peter Will (mit der Autorin verwandt, red.) einen Streich: Er fingierte eine Speisekarte , auf der Schweinebraten, Sauerbraten und Bratwürste angeboten wurden und pinnte die an die Tür der Gaststätte. Und plötzlich war die voll mit Fremden, die eine deftige Mahlzeit bestellten – und einem Mangoldshubert, der die Welt nicht mehr verstand. Erst Jahrzehnte später erfuhr der Wirt, wer für diesen Streich damals verantwortlich war und lachte lange und laut. „So ein Sauhund!“

„Ich hab viele, viele Menschen im Laufe der Jahre kennengelernt – und auch viele verloren“, erzählt er. Die Sterbebildchen, die er aufbewahrt, sind mittlerweile zu einem großen Stoß angewachsen. Da tut’s ihm gut, eine neue Generation bewirten zu dürfen. Und das hat mit Corona zu tun.

Sue ist eine von den „Neuen“, eine von denen, die in der Zeit der Restaurant-Schließungen von einem Freund mitgenommen wurde und seitdem regelmäßig kommen. Selbstverständlich rückt da einer der jüngeren Stammtische rund um Elektromeister Klaus Schilling zusammen, hier hat Stefan Richter mittlerweile auch seinen eigenen Krug fürs Bier. Und von dort aus finden generationsübergreifende Gespräche statt – wo kommt man den anderen so nah, die man sonst nicht kennenlernen würde, weil sie so viel älter sind, weil sie eine andere Partei wählen, weil sie in einer anderen Blase leben?

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Ausgelassen und voller Lebensfreude: Ein Stammtisch verkleidete sich beim Kappenabend 2025 als Panzerknacker, die die Lotto-Annahmestelle überfielen. Glücklicherweise griffen 'Polizistinnen' ein.
Foto: Susanne Will | Ausgelassen und voller Lebensfreude: Ein Stammtisch verkleidete sich beim Kappenabend 2025 als Panzerknacker, die die Lotto-Annahmestelle überfielen. Glücklicherweise griffen "Polizistinnen" ein.

Sue: „Der Mangoldshubert hat mich in Corona gerettet – alles andere war ja zu“ und damit war es sehr einsam für viele Menschen in Münnerstadt. Sie ist hängengeblieben, wie so viele, was nicht nur am süffigen Klosterbier liegt. „Es liegt ganz einfach an der Atmosphäre in dieser urigen Kneipe – und vor allem am Wirt.“

Die Kneipe Mangold in Münnerstadt       -  Schmucker Bursch: Hubert Mangold beim Kappenabend mit Franz Weckert und Irmine Erhard (v.l.).
Foto: Edgar Erhard | Schmucker Bursch: Hubert Mangold beim Kappenabend mit Franz Weckert und Irmine Erhard (v.l.).

Nur fürchtet sie: Jede Zeile über „den Mangoldshubert“ könnte dazu führen, dass die Plätze in dem kleinen Gastraum bald hart umkämpft sein könnten. Stimmt. Vielleicht muss der Mangoldshubert dann auf seine alten Tage noch Plätze für Neue reservieren. Denn die Zeit bleibt nicht für immer stehen.

 

Mehr Geschichten aus Münnerstadt lesen Sie hier:

 
Themen & Autoren / Autorinnen
Münnerstadt
CSU
Dorothee Bär
Eduard Lintner
Fridritt
Gastwirte
Heinz Schmitt
Herbert Wehner
Horst Seehofer
Krawatten
Liedertafel Bischofsheim
Mangold
Markus Söder
Mütter
SPD
Lädt

Damit Sie Schlagwörter zu "Meine Themen" hinzufügen können, müssen Sie sich anmelden.

Anmelden Jetzt registrieren

Das folgende Schlagwort zu „Meine Themen“ hinzufügen:

Sie haben bereits von 50 Themen gewählt

bearbeiten

Sie folgen diesem Thema bereits.

entfernen
Kommentare
Aktuellste
Älteste
Top