In Deutschland fehlen Hunderttausende Wohnungen – das treibt die Mieten hoch. Doch wegen des Zinsanstiegs halten sich Bauherren zurück. Der Abwärtstrend geht weiter.