Teer hat in einem Steinbruch, der rekultiviert werden soll, nichts zu suchen. Das schwarze Gift muss ordentlich entsorgt werden. Und zwar so schnell wie möglich. Da sind sich die Politiker einig – und das ist auch gut so.

Dass aber seit Bekanntwerden der Umweltverschmutzung mittlerweile eineinhalb Jahre vergangen sind und der Teer noch immer im Steinbruch liegt, wirft kein gutes Licht auf die beteiligten Behörden. Pannen, wie die des falschen Gutachtens, sollten bei einem Umweltskandal dieses Ausmaßes nicht passieren.

Der Fall Aub zeigt auch, dass das so genannte System der Eigen- und Fremdkontrollen versagt hat. Diese dürfen nicht dem Betreiber überlassen werden. Der Staat ist hier gefordert, seine hoheitliche Aufgabe wieder auszuüben. Und er muss dafür sorgen, dass die Landratsämter genügend Personal dafür haben. Es kann nicht sein, dass angestellte Umweltingenieure bereits mit der Begutachtung von Windrädern ausgelastet sind und deswegen für weitere wichtige Kontrollen keine Zeit mehr haben.