Einen sportlichen Auftakt hat das Kiliani-Volksfest auf der Talavera erlebt. Trotz des Länderspiels der deutschen Fußballer gegen Frankreich war das Festzelt der Familie Hahn gut besucht. Die hatte für alle Fußballfans ringsum Bildschirme aufgehängt, so dass alle den Sieg der Deutschen über Frankreich und den Einzug ins Halbfinale feiern konnten. Im Bild bejubeln

Bürgermeister Adolf Bauer, Helene und Horst Trabold (Trabold Frischemärkte) sowie Bauunternehmer Georg Göbel den Siegtreffer von Mats Hummels. Mitgefiebert hat natürlich auch

Michael Schmid, der für die Würzburger Hofbräu das Musikprogramm im Festzelt organisiert. Der leidenschaftliche Fußballfan, hier eingerahmt von den Service-Mädels Carolin Schlagmüller und Johanna Kosel, hatte etwas Besonderes zum Viertelfinale mitgebracht, eine Deutschlandfahne und einen Schal von der Fußballweltmeisterschaft 1990, als die Deutschen in Italien unter Teamchef Franz Beckenbauer den Titel holten. Am Montag steht im Festzelt ein Mega-Event an: der Aufritt der fränkischen Kult-Band Troglauer Buam. Da wird es wohl keinen auf den Sitzbänken halten. Morgen ist im Festzelt der „Tag der Generationen“.

Mitorganisator ist Manfred

Lindner (Bildmitte) von der Seniorenvertretung der Stadt, hier mit Festwirtin Ilse Hahn und der Weinprinzessin Franziska Dümmig aus Randersacker. Die Seniorenvertretung und der VdK präsentieren ab 14 Uhr ein buntes Programm, moderiert von Elmar Marquardt (Radio Charivari). Es gibt eine Tombola, Senioren-Schmankerl, Festzeltsingen mit Claudia Brenner und Blas- und Tanzmusik mit den Kirchheimer Musikanten. Dazu tritt die Tanzgruppe Zumba vom Heuchelhof auf. Tischreservierung unter

Tel. (09 31) 41 09-1 17. Fotos: H. Kriener