Die digitale Welt kann uns das Leben ganz einfach machen: Weihnachtsgeschenke? Schnell bestellt und auch geliefert, wenn der Internethändler nicht gerade von unterbezahlten Lagerarbeitern bestreikt wird. Überweisung? Kein Problem, wenn man seine ETANs und PINs zur Hand hat. Parkplatzsuche in der proppenvollen Innenstadt? Schnell gefunden dank der nützlichen App auf dem Smartphone (zu Deutsch: Schlauer Fernsprechapparat).
Geben wir's aber ruhig zu: Die digitale Welt kann einem das analoge Leben auch zur Hölle machen. Wer hat nicht schon über Zeitungsmeldungen geschmunzelt, wonach schlaue Orientierungshilfen unkundige Autofahrer in Bachbetten, Maisfelder und Waldlichtungen gelotst hat?
Wer nun die teure Laptop-Variante mit dem Apfel drauf sein Eigen nennt und – warum auch immer – die Adresse der Ortskirche Sankt Godehard von Forst bei Schonungen sucht, bekommt eine höchst seltsame Meldung: das Logo eines Kebap-Imbiss taucht auf. Zu finden in der Kirchstraße in Forst. Just unter gleicher Adresse, die die gottesfürchtigen Forster Sonntag für Sonntag ansteuern.
Nun hat freilich Sankt Godehard mit Lammfleisch vom Grill ebenso viel zu tun wie Daniela Katzenberger mit der Gaußschen Differenzialgeometrie. Einziger Bezugspunkt, wenn überhaupt: Auch Godehard von Hildesheim, ein bedeutender Kirchenfürst des elften Jahrhunderts, wird der Legende nach mit heißen Kohlen in Verbindung gebracht. Er soll sie in seiner Ministrantenzeit als Brennstoff für das Weihrauchfass immer bei sich getragen haben, ohne Verbrennungen davonzutragen. Was ihn allein schon für den Stand eines Heiligen tauglich macht.
Des Rätsels Lösung: Die digitale Karte verwechselt penetrant das beschauliche Forst am hiesigen Main mit dem gleichnamigen Ort unweit von Karlsruhe. Und just dort hat eben jener Kebab-Imbiss seinen Sitz, um die hungrige Welt Badens mit türkischen Leckereien zu versorgen. Womit eine letzte Parallele zu den Gefilden abseits dieser Erde zu ziehen ist: Die Lammfleisch-Braterei trägt den Namen Phoenix. Ist also jenes mystischen Vogels, den bei Sonnenaufgang die Glut der Morgenröte verbrennt, damit er aus seiner Asche wieder neu entstehen kann.
Der Internet-Browser Firefox (Feuerfuchs) trug im Übrigen früher den gleichen Namen, womit wir wieder in der digitalen Welt sind. Sie kann ebenso verstörend sein wie die analoge.
