Die Sonne über dem Plärrer geht langsam unter, das bunte, laute Treiben nimmt seinen üblichen Lauf. Doch ein Fahrgeschäft sticht in all dem heraus: der Autoscooter, fast genau im Zentrum. Dutzende Jugendliche tummeln sich dort, auf oder an der Fahrbahn. Die meisten sind in kleineren Gruppen gekommen, flachsen, filmen sich, wollen sehen und gesehen werden. Auch Lukas Detsch und Marc Feyerabend beobachten das Treiben, schütteln Hände, halten Smalltalk, fragen nach. Die zwei Streetworker des Stadtjugendrings horchen hinein in Jugendliche, die derzeit besonders im Fokus stehen.